1
00:00:06,480 --> 00:00:07,780
Преди в Fire Country.

2
00:00:08,060 --> 00:00:10,720
Преди няколко месеца ходих на лекар
с главоболие.

3
00:00:11,540 --> 00:00:13,880
И си тръгнах с мозъчна аневризма.

4
00:00:14,100 --> 00:00:15,320
Има ли нещо, което можете да направите?

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,860
хирургия. Но не съм сигурен, че искам да го направя
то.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,540
какво? Какво е? Току-що видях някого
обвинявайки ви, че сте проникнали в техните

7
00:00:21,540 --> 00:00:22,540
като преди десет години.

8
00:00:23,720 --> 00:00:24,720
Този човек не лъже.

9
00:00:25,400 --> 00:00:28,060
Никога не знаех името му, но го познавам
лицето му.

10
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
Той казва истината.

11
00:00:29,760 --> 00:00:30,900
По този начин да оглавите 101.

12
00:00:31,360 --> 00:00:34,240
Мислиш ли, че можеш да се справиш? Ще поставиш
аз през моите крачки?

13
00:00:34,720 --> 00:00:35,720
Нямаш представа.

14
00:00:36,560 --> 00:00:38,960
Да вървим, Малкълм. Хей, дълбокият ред.
да вървим

15
00:00:39,360 --> 00:00:41,980
Това беше моят изстрел. добре Не ти трябва
това все пак.

16
00:00:42,180 --> 00:00:46,620
Ще си намериш нова работа. Всяка станция ще го направи
бъди късметлия да те има. Искам да вземе

17
00:00:46,620 --> 00:00:48,880
тествайте CAL FIRE и вземете позиция
тук

18
00:00:49,360 --> 00:00:50,880
Джейк, получих съобщението ти.

19
00:00:51,980 --> 00:00:54,860
Вайълет Мичъл, омъжи се за мен.

20
00:01:02,780 --> 00:01:06,950
Преди десет години, собственикът на къщата на име
на Дани Маркс твърди, че сте се разбили

21
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
в къщата му.

22
00:01:08,070 --> 00:01:10,390
Бил си надрусан, търсейки ценности.

23
00:01:20,490 --> 00:01:23,790
И според него той се е изправил срещу вас.
Какво по дяволите правиш в къщата ми?

24
00:01:25,050 --> 00:01:27,630
Махнете се от пътя. Полицаите са на път,
ти кучи сине.

25
00:01:28,850 --> 00:01:29,850
Махнете се от пътя!

26
00:01:32,080 --> 00:01:34,300
Но ти беше този, който го нападна.

27
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
Нокаутира го.

28
00:01:38,180 --> 00:01:41,760
По собствените му думи може и да има
остави ме мъртъв.

29
00:01:42,880 --> 00:01:46,480
Той го публикуваше в социалните ни мрежи
докато не изключим коментарите.

30
00:01:46,840 --> 00:01:49,640
Той също се обаждаше в щаба, но
ние го изключваме. Той се опитва да

31
00:01:49,640 --> 00:01:51,620
достигни до мен. Хей, затваряме го.

32
00:01:53,300 --> 00:01:54,380
казах ти

33
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
направих това Броуди, ако казваш това,
добре?

34
00:01:57,020 --> 00:01:58,300
Ако се съобразите с това.

35
00:01:59,000 --> 00:02:01,300
Има дяволски голям шанс да отидеш
обратно в затвора. Това ли искаш

36
00:02:01,300 --> 00:02:03,220
правя? Не, не е какво... Не.

37
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
Трябва да го оправя. Спрете.

38
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
Спрете.

39
00:02:08,320 --> 00:02:09,320
Ще го оправим. аз

40
00:02:09,699 --> 00:02:10,559
Кал Файър.

41
00:02:10,560 --> 00:02:13,760
окей Като го изключите, вие не го правите
трябва да направя нещо. Всичко, което трябва да направите

42
00:02:13,760 --> 00:02:14,760
излезте извън града.

43
00:02:15,040 --> 00:02:18,380
Иди и организирай на Джейк страхотно ергенско парти.
Отивай да се забавляваш. Забравете, че това някога се е случвало.

44
00:02:18,460 --> 00:02:20,180
Нека аз да се справя с това. Това е, което правя.

45
00:02:22,620 --> 00:02:23,820
да да

46
00:02:24,020 --> 00:02:25,020
да

47
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
махай се оттук

48
00:02:44,850 --> 00:02:48,310
Този твой бункер може да е ретро,
но тя може да се движи.

49
00:02:48,710 --> 00:02:51,990
Да, имам малко фиксинг
аз

50
00:02:53,050 --> 00:02:56,950
Когато видя страхотен мотор, без значение как
тя е разбита, трябва да опитам

51
00:02:56,950 --> 00:03:01,170
вдигнете я, излезте обратно на пътя и
тогава ще се влюбя.

52
00:03:03,150 --> 00:03:06,070
Е, наистина се радвам да се върна
там с теб.

53
00:03:06,370 --> 00:03:07,370
По пътя, имам предвид.

54
00:03:07,770 --> 00:03:08,770
добре

55
00:03:09,210 --> 00:03:12,950
Чудя се дали бихте искали да отидете за
по-дълго каране, нещо по-живописно.

56
00:03:14,140 --> 00:03:15,820
Като пътуване за теб и мен?

57
00:03:16,080 --> 00:03:17,860
Е, тогава моят байк клуб.

58
00:03:18,120 --> 00:03:21,040
О, правиш ли този Edgewater Motor?
Ездачи? вярно

59
00:03:21,640 --> 00:03:24,700
Всяка година отделяме няколко седмици за
пътешествие. Миналата година беше Маунт

60
00:03:24,700 --> 00:03:26,320
Ръшмор. Беше величествено.

61
00:03:27,100 --> 00:03:29,080
Знаете ли, че издълбаването отне 14 години
това?

62
00:03:29,340 --> 00:03:31,660
Не, но наистина бих искал да го видя
някой ден.

63
00:03:32,000 --> 00:03:35,320
Е, тази година правим Юта,
Аризона, Ню Мексико.

64
00:03:35,700 --> 00:03:38,660
Били ли сте някога в Monument Valley? Ще стане
промени живота си.

65
00:03:39,980 --> 00:03:43,520
Бих искал, но съм толкова зает тук
работа, а след това имам ресторанта

66
00:03:43,520 --> 00:03:46,260
и Боди, и Джейк се женят
следващата седмица.

67
00:03:46,800 --> 00:03:49,040
Е, помислете за това.

68
00:03:51,000 --> 00:03:53,480
Не, не, не е това.

69
00:03:54,500 --> 00:03:58,740
За да работи това набиране на средства, имаме нужда от
голям тласък. О, стреляй. Предполагам, че ще получа

70
00:03:58,740 --> 00:03:59,740
някой по него веднага.

71
00:04:00,740 --> 00:04:03,280
Също и от нашия голям дарител.

72
00:04:04,780 --> 00:04:07,700
Добре, голям прахосник. Може да искате
запазете част от това за ергена

73
00:04:08,200 --> 00:04:10,300
Не, това не е... От мен, това е от
Франсин.

74
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
Франсин?

75
00:04:12,660 --> 00:04:14,920
Франсин? Мислех, че не говориш.

76
00:04:15,200 --> 00:04:16,200
Ние не бяхме.

77
00:04:16,399 --> 00:04:17,259
Ние не сме.

78
00:04:17,260 --> 00:04:20,300
Това е, хм, като няколко пъти.

79
00:04:21,360 --> 00:04:22,360
И телефонно обаждане.

80
00:04:22,860 --> 00:04:25,760
Две телефонни обаждания, но... И ние сме
обратно в него.

81
00:04:25,980 --> 00:04:30,100
Не, тя просто искаше да дари на Големия
Ботуш благотворителност.

82
00:04:32,140 --> 00:04:33,400
Ние сме само приятели, обещавам.

83
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Докажи го.

84
00:04:35,440 --> 00:04:37,920
Може би трябва да се изложиш там
този уикенд.

85
00:04:39,270 --> 00:04:40,790
хубаво. Никога не се знае кой може да е
заинтересовани.

86
00:04:44,750 --> 00:04:47,370
Извинете ме. Хей, имаш ли минута?

87
00:04:47,850 --> 00:04:49,050
Благодаря, приятел. Оценявайте го. да

88
00:04:49,710 --> 00:04:52,830
Ами не точно. Ние сме на път да имаме
станция пълна с цивилни за това

89
00:04:52,830 --> 00:04:56,010
набиране на средства. Добре, това вероятно не е
подходящ момент да те помоля за услуга.

90
00:04:57,210 --> 00:04:59,010
Какво по дяволите? Какво е услуга? добре,
Коул.

91
00:04:59,390 --> 00:05:00,470
Да му намерят работа на 42.

92
00:05:01,260 --> 00:05:05,120
Слушай, аз имам нужда от това, той има нужда от това и
знаете, че той е квалифициран и това е така

93
00:05:05,120 --> 00:05:06,720
би било наистина страхотно за 3 Rock's
репутация.

94
00:05:07,100 --> 00:05:10,040
Ив, забранено е. Шарън вече
дръпна спусъка на някой друг.

95
00:05:11,880 --> 00:05:13,340
Съжалявам, но не мога да ти помогна.

96
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
Ей, Джейк.

97
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
Малкълм.

98
00:05:20,180 --> 00:05:21,180
Направете един удар.

99
00:05:21,340 --> 00:05:26,860
Боди е почти тук, така че е време да го направим
влезте в парти режим. Ето за вас

100
00:05:26,860 --> 00:05:29,100
до ергенското ми парти и до присъединяването към 42.

101
00:05:29,800 --> 00:05:30,840
Но ти му каза, нали?

102
00:05:32,100 --> 00:05:36,720
Да, позволете ми да ви помогна. И планирам
на това голямо съобщение

103
00:05:36,720 --> 00:05:38,360
уикенд с всички нас заедно.

104
00:05:38,720 --> 00:05:41,120
Наистина обичаш да правиш шоу
всичко, нали?

105
00:05:41,560 --> 00:05:43,420
Е, братле, ти се учиш.

106
00:05:44,680 --> 00:05:46,880
О, хей, това е Боди. Той чака
долу.

107
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
Да се ​​търкаляме.

108
00:05:48,480 --> 00:05:49,660
добър човек. Отдръпни го.

109
00:05:58,700 --> 00:06:00,960
Чували ли сте нещо за майка си
да наемете някой на 42?

110
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
не

111
00:06:04,380 --> 00:06:06,460
Цялата ли ще си такава
карам до Сан Франциско?

112
00:06:09,640 --> 00:06:10,720
Не знам как да направя това.

113
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
какво?

114
00:06:12,300 --> 00:06:15,480
Игнорирайте какво се случва с Дани Маркс.
Не мога просто да си държа устата затворена.

115
00:06:16,020 --> 00:06:18,820
окей Е, Люк каза, че ще се справи
така, нека го направи.

116
00:06:19,040 --> 00:06:20,040
Нека се измъкна с престъплението.

117
00:06:21,540 --> 00:06:22,980
Така ще кажеш на момчетата от Three
Рок.

118
00:06:28,650 --> 00:06:30,030
Казвам им да си прекарат добре.

119
00:06:33,490 --> 00:06:34,490
да

120
00:06:36,670 --> 00:06:39,650
Нека си го разкажем. Добре.
Това е ергенското парти на Джейк. Той не го прави

121
00:06:39,650 --> 00:06:40,650
трябва да знам. вярно

122
00:06:41,250 --> 00:06:42,250
Между нас.

123
00:06:45,070 --> 00:06:48,990
Хайде, влизай. Готови ли сте да тръгнете? Вие
момчета, готови ли сте? Хайде, влизай.

124
00:06:50,230 --> 00:06:52,030
Да се приготвим за тътен!

125
00:06:53,450 --> 00:06:54,450
Боже мой

126
00:06:56,799 --> 00:06:58,640
Някой трябва да копае дълбоко.

127
00:06:59,380 --> 00:07:02,780
Имайте предвид това, което казват, кажете какво имат предвид,
да, както аз виждам.

128
00:07:03,380 --> 00:07:04,380
Може и да бъде.

129
00:07:06,960 --> 00:07:10,960
Добре, но чакай, чакай. какво имаш предвид
не си ли отстъпил с Франсин?

130
00:07:11,120 --> 00:07:12,120
Какво е това лайно?

131
00:07:12,280 --> 00:07:15,760
Втори път като нейния бивш. Искам да кажа, какви са
ще направиш ли? Ще се срещаш с нея a

132
00:07:15,760 --> 00:07:16,599
трети път?

133
00:07:16,600 --> 00:07:17,579
Цикълът продължава.

134
00:07:17,580 --> 00:07:20,260
Можете да млъкнете за цикъла. аз
не знам какъв по дяволите си

135
00:07:20,260 --> 00:07:23,700
говорим за. Джей е в цикъл. Изглежда
сякаш Дилън се захващаше с нещо

136
00:07:23,700 --> 00:07:25,700
пропуснахте. О, сега липсвам
нещо.

137
00:07:26,240 --> 00:07:29,180
Отидете при приятелите си там. недейте
бъди луд. да

138
00:07:30,220 --> 00:07:32,760
нека ви науча момчета. Разгледайте
форма. Ето го. О, момче.

139
00:07:36,580 --> 00:07:38,520
Ей, гадни сте момчета. Ти ме ядоса.

140
00:07:39,020 --> 00:07:40,020
хей

141
00:07:40,520 --> 00:07:41,620
Чък! Чък!

142
00:07:42,000 --> 00:07:42,879
Чък! да!

143
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Няма начин.

144
00:07:45,160 --> 00:07:46,260
Хей, хей, хей.

145
00:07:46,620 --> 00:07:48,380
Гледайте къде отивате.

146
00:07:49,540 --> 00:07:50,640
Вижте този клоун.

147
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
Йо, хей.

148
00:07:52,300 --> 00:07:55,020
Момчето трябва малко да изтрезнее
ако ще хвърля брадви. добре,

149
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
майка.

150
00:08:00,520 --> 00:08:01,399
ядосвай се.

151
00:08:01,400 --> 00:08:03,000
Хей, Боди, не си струва, брато.

152
00:08:04,000 --> 00:08:05,500
Можете ли да повярвате на тези момчета?

153
00:08:07,180 --> 00:08:08,440
Отивам да си взема малко въздух.

154
00:08:31,470 --> 00:08:32,470
наричайки този човек герой.

155
00:08:32,950 --> 00:08:36,230
Сега се свързах с Кал Файър,
но те ме игнорират.

156
00:08:36,450 --> 00:08:42,789
Така че, Боди Леоне, ако слушаш,
на теб говоря Не, човече.

157
00:08:43,070 --> 00:08:46,290
Не на ергенското парти на Джейк. Вие не сте
ще бъде на телефона ти, става ли? Вижте.

158
00:08:46,570 --> 00:08:49,290
какво? Боди, ти съсипа живота ми.

159
00:08:50,730 --> 00:08:53,190
И няма да спра, докато не отговориш
то.

160
00:08:55,310 --> 00:08:59,930
какво по дяволите правиш Пиша DM
Дани.

161
00:09:00,939 --> 00:09:01,779
Боди, какво?

162
00:09:01,780 --> 00:09:04,300
Това не е някой човек, който се изпуска
онлайн. Опитва се да говори с мен.

163
00:09:04,540 --> 00:09:06,220
Добре, тогава кажи, че го правиш. Тогава какво?

164
00:09:08,180 --> 00:09:09,420
Ще ви уведомя какво се случва.

165
00:09:09,800 --> 00:09:12,040
Свържете се с него. Това става доказателство.

166
00:09:12,620 --> 00:09:14,000
И след това, защото имат... мога да загубя
всичко

167
00:09:14,600 --> 00:09:15,720
Да, и ще те загубим.

168
00:09:17,980 --> 00:09:20,060
Разбирате ли до какво ще доведе това
направи на майка си?

169
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
На Клои?

170
00:09:22,100 --> 00:09:23,240
По дяволите, за мен и Джейк?

171
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
тук

172
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
Запазете го.

173
00:09:29,469 --> 00:09:31,310
Тук съм за Джейк. Това е всичко
има значение в момента.

174
00:09:58,410 --> 00:10:01,670
запознайте се с нашите пожарникари в реалния живот и
получете страхотни съвети за пожарна безопасност.

175
00:10:02,150 --> 00:10:04,450
Всичко, за да помогне на Cal Fire да се справи с рака
тласък.

176
00:10:08,010 --> 00:10:08,450
А

177
00:10:08,450 --> 00:10:16,010
път

178
00:10:16,010 --> 00:10:17,030
пътуването може да е добро за вас.

179
00:10:17,290 --> 00:10:18,630
Къде мислиш, че трябва да отидеш?

180
00:10:19,030 --> 00:10:21,290
Не мога обаче. Това наистина не е добро
време.

181
00:10:22,590 --> 00:10:24,930
благодаря благодаря Спрете да правите
извинения.

182
00:10:25,610 --> 00:10:26,610
благодаря

183
00:10:27,939 --> 00:10:29,540
Обади се на Алекси и му кажи, че си вътре.

184
00:10:29,840 --> 00:10:31,060
Не извинявайте това.

185
00:10:31,460 --> 00:10:35,800
Все пак е малко плашещо. имам предвид,
ами ако Алекси види това? Това е повече от

186
00:10:35,800 --> 00:10:36,960
просто, нали знаеш.

187
00:10:37,600 --> 00:10:40,580
Искаш да кажеш като... Той очаква ли това
ще спим ли заедно

188
00:10:41,040 --> 00:10:42,040
здрасти

189
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
здравей

190
00:10:44,960 --> 00:10:47,220
Дали очаква, че ще го направим
спим заедно?

191
00:10:47,740 --> 00:10:48,840
Това ли очакваш?

192
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
ъъ

193
00:10:55,880 --> 00:10:56,880
да, това е главен фетиш.

194
00:10:59,950 --> 00:11:00,950
Ще дойда веднага.

195
00:11:01,090 --> 00:11:03,350
Хей, трябва ли да ме прикриваш? аз трябва
отидете в болницата.

196
00:11:03,610 --> 00:11:04,549
какво стана

197
00:11:04,550 --> 00:11:05,830
Роберта, тя падна.

198
00:11:06,110 --> 00:11:07,630
ще се върна Успех

199
00:11:07,990 --> 00:11:08,990
благодаря

200
00:11:11,550 --> 00:11:14,590
О, не, това беше просто.

201
00:11:27,480 --> 00:11:29,980
Само малко извън старото
убива там долу, приятел.

202
00:11:33,220 --> 00:11:34,660
Толкова много вода, Брей.

203
00:11:35,620 --> 00:11:36,620
Хей, йо.

204
00:11:36,780 --> 00:11:38,400
О, какво по дяволите, човече?

205
00:11:38,600 --> 00:11:42,260
Йо, какво ще кажете за едно съжаление, брато? Да, ще го направя
вземете един. Ти беше на пътя ми.

206
00:11:43,060 --> 00:11:43,919
Добре.

207
00:11:43,920 --> 00:11:44,920
Слушай, човече.

208
00:11:45,200 --> 00:11:48,520
Вижте. Това е ергенското парти на нашия приятел,
хлапе. Карахме чак до там

209
00:11:48,520 --> 00:11:50,760
Еджуотър. Е, вероятно трябва да отидете
там отзад.

210
00:11:51,400 --> 00:11:52,760
Вие и без това изглеждате като селци.

211
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Брей го рита задника.

212
00:11:54,820 --> 00:11:56,400
Знаеш ли какво?

213
00:11:57,750 --> 00:12:01,870
Забравете ги. Хайде, забравете ги. Нека
просто отидете на следващото уоки-токи. не

214
00:12:01,890 --> 00:12:02,349
не, не

215
00:12:02,350 --> 00:12:03,350
Имам по-добра идея.

216
00:12:04,070 --> 00:12:06,070
Защо не играем за пространството? The
губещият трябва да се потопи, а?

217
00:12:07,610 --> 00:12:08,610
Подгответе се да загубите?

218
00:12:11,390 --> 00:12:12,950
Хей какво стана? добре си

219
00:12:14,010 --> 00:12:14,909
добре съм

220
00:12:14,910 --> 00:12:15,970
Просто се подхлъзнах.

221
00:12:16,490 --> 00:12:17,490
Удари главата ми.

222
00:12:18,630 --> 00:12:20,410
Имаше нужда от скенер като предпазна мярка
мярка.

223
00:12:21,290 --> 00:12:23,830
Е, мога ли да те закарам? Не, аз съм
добре, както казах.

224
00:12:24,950 --> 00:12:25,789
сигурен ли си

225
00:12:25,790 --> 00:12:26,790
да

226
00:12:27,560 --> 00:12:29,220
В случай, че промените решението си за
операция.

227
00:12:30,660 --> 00:12:34,160
Е, като тази, която взехте, може лесно
сте разкъсали аневризмата си. о

228
00:12:34,940 --> 00:12:36,860
Тогава предполагам, че съм късметлийка.

229
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
Благодаря ви, докторе.

230
00:12:42,420 --> 00:12:43,440
Виж, стига.

231
00:12:44,220 --> 00:12:45,300
Получаваш операция.

232
00:12:46,380 --> 00:12:47,380
Извинете?

233
00:12:48,280 --> 00:12:50,000
Казах ти, че е рисковано.

234
00:12:50,240 --> 00:12:51,780
Да, но това е риск, който може да спаси
живота си.

235
00:12:52,040 --> 00:12:53,380
Ти си комарджия, не аз, помниш ли?

236
00:12:53,700 --> 00:12:55,540
Това не е смешно, Роберта. Да, така е
смешно.

237
00:12:56,420 --> 00:12:59,740
Смешното е, че си мислиш, че получаваш
мнение в живота ми, когато не искаш

238
00:12:59,740 --> 00:13:00,740
да бъдеш в него.

239
00:13:01,120 --> 00:13:02,880
Не трябваше да карам да ти се обаждат.

240
00:13:08,100 --> 00:13:11,860
24 до 20.

241
00:13:12,540 --> 00:13:16,480
Последен изстрел. Без натиск, селско момче.

242
00:13:16,840 --> 00:13:17,840
Последен изстрел.

243
00:13:18,520 --> 00:13:19,680
Този целият е спретнат.

244
00:13:21,520 --> 00:13:22,800
хайде

245
00:13:23,120 --> 00:13:25,360
Това е. Хайде, шоумен. Това е
всички вие.

246
00:13:27,720 --> 00:13:29,320
Опитвам се да бъда нервен, скъпа. Нека
върви.

247
00:13:35,080 --> 00:13:36,380
Ще ти покажа как се справяме ние.

248
00:13:43,660 --> 00:13:45,200
Ето за това говоря, скъпа.

249
00:13:47,900 --> 00:13:49,100
Това казвам, скъпа.

250
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
хайде

251
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Ние няма да си тръгваме.

252
00:13:53,760 --> 00:13:55,820
хайде човече Сделката си е сделка. окей

253
00:13:56,140 --> 00:13:57,140
Какво ще кажете за втори кръг?

254
00:14:06,280 --> 00:14:07,560
Това е, маниак момче. да вървим

255
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Излизаш оттук.

256
00:14:09,420 --> 00:14:11,260
Движи се. Стани.

257
00:14:11,940 --> 00:14:14,200
Стани.

258
00:14:16,780 --> 00:14:17,880
Точно там трябва да го изключа.

259
00:14:19,120 --> 00:14:20,180
И не му нанасяйте удари.

260
00:14:21,420 --> 00:14:24,480
Виж, не казвам, че тя трябва да получи
операцията направиха за мен, но тя трябва

261
00:14:24,480 --> 00:14:25,980
направи го поне за Габриела, нали?

262
00:14:26,240 --> 00:14:29,920
Сигурен съм, че е мислила за това. да
Е, ти не я познаваш така, както аз

263
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
Шарън. Тя е самонамесена. аз не
наистина трябва да я познавам. знам какво

264
00:14:32,960 --> 00:14:35,240
преминавам и ще имам
причина.

265
00:14:35,460 --> 00:14:37,720
Наистина не съм притиснат да съдя, Мани.
О, здравей.

266
00:14:39,240 --> 00:14:40,660
Загубихте ли се?

267
00:14:40,900 --> 00:14:41,900
Гладен ли си

268
00:14:42,100 --> 00:14:43,620
Имаме ли... Донесох бисквити.

269
00:14:44,640 --> 00:14:46,380
Харесвате ли вкусни крекери?

270
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
да

271
00:14:49,220 --> 00:14:50,740
Да, започваме.

272
00:14:51,400 --> 00:14:52,960
Защо не ги вземеш? Ще отидем да намерим
вашите родители.

273
00:14:53,580 --> 00:14:54,439
Добре.

274
00:14:54,440 --> 00:14:57,260
Мразя да го казвам, Мани, но някак си
съгласен с Роберта.

275
00:14:57,520 --> 00:14:58,960
Може би се опитайте да го видите от нейна страна.

276
00:15:00,600 --> 00:15:01,600
Нека погледнем тук.

277
00:15:06,080 --> 00:15:07,800
Хей хайде Имат маса.

278
00:15:08,660 --> 00:15:09,660
Да, точно тук.

279
00:15:11,360 --> 00:15:13,320
благодаря Какво, по дяволите, говорите всички
за?

280
00:15:13,840 --> 00:15:15,120
Това тук е сервиз за бутилки?

281
00:15:15,340 --> 00:15:17,700
Да, не, това е очна услуга за вас
хубаво лице.

282
00:15:19,460 --> 00:15:20,580
Съжалявам за разцепената устна.

283
00:15:21,070 --> 00:15:22,190
Човече, вината не е твоя.

284
00:15:22,550 --> 00:15:24,790
Знаеш ли, може би този мокет ще поеме
на ръба, а?

285
00:15:25,150 --> 00:15:27,510
Да, по-добре. Това беше 18 долара за сок.

286
00:15:27,890 --> 00:15:30,030
Идвайки от пич, който си поръча
Алкараз?

287
00:15:30,410 --> 00:15:31,410
това е сладко

288
00:15:31,430 --> 00:15:32,430
Това е доста добър сок.

289
00:15:34,450 --> 00:15:39,410
Добре. Е, слушай, преди да стигнем
тормозен от друга Силициева долина

290
00:15:39,410 --> 00:15:43,010
startup, просто исках да кажа нещо
много бързо.

291
00:15:43,850 --> 00:15:49,130
добре ли си отпуснете се Виж, просто искам
кажи, че съм благодарен да празнувам с него

292
00:15:49,130 --> 00:15:49,899
вие всички.

293
00:15:49,900 --> 00:15:50,900
Животът ми е пълен.

294
00:15:51,080 --> 00:15:53,620
Добре, давай, човече. Хвалете се с това. Ние
искам да го чуя.

295
00:15:54,460 --> 00:16:00,300
Малкълм, малкият брат, който имам
винаги желан, той е прав да умре. хей

296
00:16:00,520 --> 00:16:02,500
ще ме разплачеш. Не, недей
направи това.

297
00:16:03,360 --> 00:16:07,520
И Б, ти си моят кум, пич.

298
00:16:08,280 --> 00:16:10,540
Няма друг, който бих предпочел да имам
на моите шест.

299
00:16:11,920 --> 00:16:15,220
И вие знаете грандиозна реч.

300
00:16:15,930 --> 00:16:18,450
Нямаше да има нищо, ако го нямаше
малко новини.

301
00:16:18,790 --> 00:16:20,690
Както казах, винаги шоумен.

302
00:16:21,170 --> 00:16:22,670
Е, това е нещото.

303
00:16:23,430 --> 00:16:27,430
Къщата на Леоне ще се превърне в
малко повече като Къщата на

304
00:16:27,430 --> 00:16:28,430
Крауфорд.

305
00:16:29,570 --> 00:16:30,810
Добре дошли да се присъедините към 42.

306
00:16:31,890 --> 00:16:32,890
да!

307
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
честито

308
00:16:37,850 --> 00:16:38,850
честито

309
00:16:42,130 --> 00:16:43,230
Хм, добре.

310
00:16:46,160 --> 00:16:52,100
Знаеш ли, очаквах по-голяма реакция
към това. Просто съм малко объркан

311
00:16:52,100 --> 00:16:56,760
защото не е издържал изпита си за годност
да си намери работа в старата си станция, но

312
00:16:56,760 --> 00:16:58,980
ти му дърпаш конците да се присъедини
42?

313
00:16:59,320 --> 00:17:02,180
тук съм Виждам те. И минах
Изпитът на Кал Файър.

314
00:17:02,420 --> 00:17:03,420
Имаш ли някой друг предвид?

315
00:17:03,760 --> 00:17:05,380
Всъщност, аз го правя.

316
00:17:05,700 --> 00:17:06,700
Моят човек Коул.

317
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
Той е идеален.

318
00:17:07,940 --> 00:17:13,099
Добре, виж, без да обиждаш Коул, но
Малкълм е квалифициран...

319
00:17:13,710 --> 00:17:17,170
Пожарникар с пълна служба би бил
актив към 42. Значи казвате, че моят

320
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
човекът е неквалифициран, защото е затворник
пожарникар? Не, не съм това

321
00:17:21,950 --> 00:17:23,030
казвайки, и вие знаете това.

322
00:17:23,329 --> 00:17:24,369
Просто го остави.

323
00:17:24,569 --> 00:17:25,569
Това е уикендът на Джейк.

324
00:17:25,710 --> 00:17:28,830
окей Това идва от пича, който
иска да се свърже с Дани Маркс.

325
00:17:30,330 --> 00:17:31,890
Казахме, че ще го запазим
между нас.

326
00:17:32,630 --> 00:17:34,050
Моя грешка, Броуди. Лошото ми.

327
00:17:34,650 --> 00:17:36,590
Добре, кой, по дяволите, е Дани Маркс?

328
00:17:40,670 --> 00:17:42,390
Какво по дяволите тук? Йо, да тръгваме.

329
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
9 -1 -1.

330
00:17:51,910 --> 00:17:53,090
Всички се отдръпнете.

331
00:17:53,410 --> 00:17:55,590
Господа, ще имам нужда от вас
изчистване на шаблон.

332
00:18:00,310 --> 00:18:01,309
Всички да се връщат.

333
00:18:01,310 --> 00:18:02,009
помогни ми

334
00:18:02,010 --> 00:18:03,010
в капан съм.

335
00:18:03,130 --> 00:18:05,030
Добре, хора, дръжте се здраво. Ние сме
ще те измъкне от тук.

336
00:18:05,890 --> 00:18:08,090
Всички, имаме нужда от малко пространство
тук, моля. хайде

337
00:18:08,430 --> 00:18:09,189
Отдръпнете се назад.

338
00:18:09,190 --> 00:18:10,189
хей хей

339
00:18:10,190 --> 00:18:12,450
Знам, че не сме униформени, но сме
пожарникари.

340
00:18:13,630 --> 00:18:15,750
Добре, единицата за покритие ще бъде
забавено.

341
00:18:15,990 --> 00:18:17,270
Току що слязох от изпращането.

342
00:18:18,160 --> 00:18:20,920
Имат трета аларма в Тендерлойн
за опасен инцидент.

343
00:18:21,480 --> 00:18:23,420
Откъде го взе това? Камион за храна назад
там.

344
00:18:23,660 --> 00:18:25,460
Ще го предложа до това и
две.

345
00:18:25,900 --> 00:18:27,340
Да, изпъхни това. Ще е добре да тръгвам.

346
00:18:27,680 --> 00:18:30,360
Добре, как са всички? хей
човече, аз съм мъртво трезвен. да вървим

347
00:18:30,580 --> 00:18:33,820
Добре, добре. Вие двамата работите върху охлаждането
седана и освобождаването на водача.

348
00:18:34,000 --> 00:18:35,080
Ти и аз на кабинковия лифт пътници.

349
00:18:35,340 --> 00:18:36,940
страхотно Добре, удари, Малкълм.

350
00:18:39,620 --> 00:18:40,539
Аз съм Ив.

351
00:18:40,540 --> 00:18:41,399
Това е Малкълм.

352
00:18:41,400 --> 00:18:42,820
И отиваме при пожарникарите.

353
00:18:47,590 --> 00:18:49,210
Можете ли да ни кажете името си?

354
00:18:49,630 --> 00:18:51,690
Рейчъл. Опитайте се да следвате светлината с
очите ти.

355
00:18:52,670 --> 00:18:55,710
окей Вашите зеници реагират на светлината.
добре

356
00:18:55,910 --> 00:18:57,770
Имате ли болка в главата, врата,
или обратно?

357
00:18:58,270 --> 00:19:00,150
Не. Само краката ми.

358
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
Те са заседнали.

359
00:19:02,110 --> 00:19:05,530
Пациентката е стабилна, но краката й са
закопчан под волана.

360
00:19:06,390 --> 00:19:08,110
Сега Рейчъл трябва да се отпусне.

361
00:19:08,720 --> 00:19:11,340
И ние ще те измъкнем от тук,
добре? Ще взема резервната, за да започна четири

362
00:19:11,340 --> 00:19:12,340
-точкова стабилизация.

363
00:19:12,400 --> 00:19:15,060
Добре, не, чакай, чакай. Ние трябва да
преместете волана от краката й, за да

364
00:19:15,060 --> 00:19:17,700
измъкни я оттук. Ще го направим, но първо
трябва да махнем всякакъв шанс

365
00:19:17,700 --> 00:19:19,020
движение. Добре, тя е стабилна.

366
00:19:19,360 --> 00:19:21,500
Да я измъкнем оттук. Вие сте
прескачане на стъпка три.

367
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
Защото сме на тази стъпка.

368
00:19:22,980 --> 00:19:24,760
На гара Дрейк Каунти не се забъркахме
наоколо.

369
00:19:25,080 --> 00:19:27,940
Стъпка по стъпка, направо от
учебник. Но явно ще го направиш

370
00:19:27,940 --> 00:19:31,880
част от 42 сега, така че моят ранг и
опитът ви казва да помислите

371
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
кутия.

372
00:19:34,520 --> 00:19:35,760
Искате извън кутията?

373
00:19:39,389 --> 00:19:40,389
имам идея

374
00:19:41,370 --> 00:19:46,170
Добре, минах през
пътници, предимно без наранявания, но a

375
00:19:46,170 --> 00:19:47,170
на оплакване.

376
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
Да, не се съмнявам.

377
00:19:48,450 --> 00:19:49,590
Те са пълни с туристи.

378
00:19:52,030 --> 00:19:54,270
Така че ще ми кажеш кой е този
Дани Маркс е?

379
00:19:54,770 --> 00:19:55,669
Не, няма значение.

380
00:19:55,670 --> 00:20:00,390
Добре, Б, виж, кумът ми влиза в а
битка, която завършва с разцепване на устните ми.

381
00:20:00,750 --> 00:20:04,210
Така че ще ми кажеш защо сме
пазя тайни, или трябва да дръпна

382
00:20:04,210 --> 00:20:05,210
карта на младоженеца?

383
00:20:06,790 --> 00:20:08,590
Продължаваш да ме наричаш кум, но аз съм
не.

384
00:20:09,429 --> 00:20:11,350
Няма да съсипя твоя ерген
парти с моите проблеми.

385
00:20:11,670 --> 00:20:15,150
Добре, Б, виж, ние сме буквално в
по средата на автомобилна катастрофа.

386
00:20:16,450 --> 00:20:17,450
Искам да кажа, хайде.

387
00:20:17,890 --> 00:20:19,490
Какво, наистина ли мислиш, че ще стане по-лошо?

388
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
Нараних някого.

389
00:20:24,670 --> 00:20:25,670
Лоши преди години.

390
00:20:26,810 --> 00:20:28,190
Съвсем наскоро ме разпозна.

391
00:20:29,790 --> 00:20:31,070
Не бива да говоря за това.

392
00:20:31,630 --> 00:20:33,450
Кайл Фарел иска да изглежда така
никога не се е случвало.

393
00:20:35,730 --> 00:20:37,910
Както казах, аз не съм кумът.

394
00:20:42,340 --> 00:20:43,960
Шефе, липсват пари от
обувка.

395
00:20:44,280 --> 00:20:45,900
колко? Около 600 долара.

396
00:20:46,180 --> 00:20:49,200
Боже мой Пазим своето
неща, но тогава толкова много хора запазиха

397
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
и отивам.

398
00:20:51,300 --> 00:20:53,040
Кой краде пари от благотворителна организация?

399
00:20:54,080 --> 00:20:56,240
Може би някой, който може да има нужда от благотворителност
себе си.

400
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
да вървим

401
00:21:01,820 --> 00:21:04,880
Виж, просто казвам, че съм бил
самотен баща. Знам какво е.

402
00:21:05,240 --> 00:21:07,920
Не е лесно да се опитваш да жонглираш
всичко и свързва двата края на

403
00:21:08,020 --> 00:21:08,919
Мислиш ли, че са били те?

404
00:21:08,920 --> 00:21:09,659
аз не знам

405
00:21:09,660 --> 00:21:10,660
Стари дрехи.

406
00:21:10,760 --> 00:21:13,080
Намерихме момиченцето да търси
храна в кухнята.

407
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
Заслужава си разговора.

408
00:21:15,160 --> 00:21:18,080
Добре, мога ли да оставя това на вас? аз трябва
вземете храна за всички в Smokey's.

409
00:21:24,420 --> 00:21:25,420
Вече си теглич?

410
00:21:25,540 --> 00:21:28,480
Можем да направим лебедка с него. Ние трябва
да можем да го монтираме, за да можем да го изпратим

411
00:21:28,480 --> 00:21:29,740
колело достатъчно, за да я откачите.

412
00:21:30,300 --> 00:21:31,300
Добре, нека го направим.

413
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
продължавай

414
00:22:02,600 --> 00:22:04,340
Можете ли да движите много краката си?

415
00:22:04,560 --> 00:22:05,560
така мисля.

416
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
Лесно, лесно.

417
00:22:07,900 --> 00:22:08,980
Чувствате ли се добре да ходите?

418
00:22:10,580 --> 00:22:11,820
Сложи тежестта си върху мен.

419
00:22:15,200 --> 00:22:21,920
Обадих се на

420
00:22:21,920 --> 00:22:24,740
линейка. Трябва да е тук скоро, но аз
мисля, че ще се оправя с този.

421
00:22:25,500 --> 00:22:26,940
как е той той добре ли е

422
00:22:27,540 --> 00:22:28,540
СЗО?

423
00:22:28,740 --> 00:22:30,460
На улицата. Имаше един човек.

424
00:22:37,179 --> 00:22:38,179
хей

425
00:22:42,400 --> 00:22:45,420
можете ли да проверите поръчката за кетъринг за
станция 42 за мен?

426
00:22:50,420 --> 00:22:53,200
Джеф, би ли ми подал бутилката
скоч току-що му сипа?

427
00:23:03,220 --> 00:23:04,220
Презареждане?

428
00:23:05,600 --> 00:23:07,340
О, моля те.

429
00:23:11,080 --> 00:23:13,060
благодаря Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

430
00:23:13,560 --> 00:23:17,400
Зависи. Мани те изпрати да опиташ
да ме убедиш да се оперирам?

431
00:23:17,800 --> 00:23:18,800
Категорично не.

432
00:23:19,020 --> 00:23:20,840
Това решение е изцяло твое.

433
00:23:21,200 --> 00:23:22,200
О, знам.

434
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
Това е проблемът.

435
00:23:23,840 --> 00:23:25,460
Мислех, че не искаш Мани
участващи.

436
00:23:25,920 --> 00:23:28,580
О, исках той да участва във всичко това.

437
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
Но аз съм идиот.

438
00:23:34,890 --> 00:23:36,050
Разбира се, че не може да бъде.

439
00:23:37,390 --> 00:23:39,490
Той продължи напред. Той има връзка.

440
00:23:43,950 --> 00:23:49,830
Е, минах през собствения си медицински ад
преди няколко години, така че мога да слушам

441
00:23:49,830 --> 00:23:50,850
ако искаш да говорим.

442
00:23:53,390 --> 00:23:55,430
Хей, момчета, липсва ми пешеходец.

443
00:23:55,970 --> 00:23:57,730
Проверихме под колата и на
тротоар.

444
00:23:58,130 --> 00:24:01,230
Шофьорът каза, че се е заблудил в
улица, и затова тя зави и

445
00:24:01,230 --> 00:24:02,230
удари кабинковия лифт.

446
00:24:03,409 --> 00:24:05,310
Шофьорът кървеше ли? Не, тя не е.

447
00:24:07,630 --> 00:24:10,130
Тогава каква е следата от кръв
от?

448
00:24:14,210 --> 00:24:15,210
Тук долу.

449
00:24:15,270 --> 00:24:16,910
какво? Човекът от бара.

450
00:24:18,350 --> 00:24:19,350
помогни ми

451
00:24:24,470 --> 00:24:25,470
Измъкни ме от тук.

452
00:24:26,250 --> 00:24:27,370
моля Добре, приятел.

453
00:24:27,650 --> 00:24:28,650
Стойте неподвижно.

454
00:24:29,250 --> 00:24:30,450
не се притеснявай Ще те измъкнем.

455
00:24:31,410 --> 00:24:32,410
Добре.

456
00:24:33,290 --> 00:24:34,189
Б, нараняване?

457
00:24:34,190 --> 00:24:35,710
Е, удари го проклет кабинков лифт.

458
00:24:35,910 --> 00:24:37,590
Да, добре, но можем ли да го дръпнем
навън?

459
00:24:38,370 --> 00:24:39,650
Това не е достатъчно широко, Декстър, хлапе.

460
00:24:40,290 --> 00:24:41,290
Поне не отдолу.

461
00:24:42,730 --> 00:24:44,530
Тези въжени линии, подовете им са направени
от дърво.

462
00:24:44,730 --> 00:24:47,690
Да, но това е като старото време, мръсно
дърво. Ще ни трябват инструменти или

463
00:24:47,690 --> 00:24:48,690
нещо.

464
00:24:50,290 --> 00:24:51,290
Хвърляне активно.

465
00:24:54,710 --> 00:24:56,030
Не, тези обувки изглеждат малко големи.

466
00:24:57,350 --> 00:24:58,490
Аз съм гост. Вземете ги от Y.

467
00:25:00,530 --> 00:25:01,469
извинете ме

468
00:25:01,470 --> 00:25:03,570
Взимах обувки на дъщеря ми от
там.

469
00:25:04,510 --> 00:25:06,890
Всъщност мисля, че целият й гардероб беше такъв
дарени.

470
00:25:08,150 --> 00:25:09,150
така ли е

471
00:25:10,250 --> 00:25:12,210
Знаеш ли, няма нищо срамно в това.

472
00:25:14,390 --> 00:25:17,110
Мога ли да ти помогна с нещо
с?

473
00:25:25,170 --> 00:25:29,710
Просто искам да кажа нещо, знаеш ли,
баща на баща.

474
00:25:31,880 --> 00:25:36,080
Знам какво е да си отчаян.

475
00:25:38,300 --> 00:25:44,720
И не искам да те смущавам или
ви обвинявам в нещо различно от справедливост

476
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
в нужда.

477
00:25:46,200 --> 00:25:49,120
Но част от парите сме били
събирането днес липсва.

478
00:25:51,020 --> 00:25:52,820
шегуваш ли се

479
00:25:54,780 --> 00:25:57,200
Никога не бих крал от пожарникари.

480
00:25:58,280 --> 00:25:59,600
Повярвай ми, правил съм и по-лоши неща.

481
00:26:01,130 --> 00:26:02,870
Бог би направил всичко, за да помогне на семейството ми.

482
00:26:03,690 --> 00:26:08,510
Но върша тази работа достатъчно дълго
да знам, че хората имат различни начини

483
00:26:08,510 --> 00:26:09,550
да показват, когато са в нужда.

484
00:26:11,690 --> 00:26:14,930
Така че е важно да знаете това
42 е тук, за да ви помогне.

485
00:26:16,730 --> 00:26:19,890
Ние не се появяваме само когато нещата са включени
огън.

486
00:26:21,250 --> 00:26:22,250
Това е моята станция.

487
00:26:23,370 --> 00:26:24,950
И се появяваме при всякакви кризи.

488
00:26:27,970 --> 00:26:28,970
не си сам

489
00:26:33,570 --> 00:26:35,050
Чакай, почакай.

490
00:26:40,610 --> 00:26:46,570
Прав си за обувките на Сейди.

491
00:26:48,050 --> 00:26:49,510
И си прав за всичко.

492
00:26:52,710 --> 00:26:53,950
наистина съжалявам

493
00:26:55,130 --> 00:27:01,790
Искам да кажа, откакто майката на Сейди си отиде,

494
00:27:02,700 --> 00:27:09,680
Животът стана наистина труден и видях изход,
и

495
00:27:09,680 --> 00:27:11,640
Взех го.

496
00:27:12,580 --> 00:27:13,580
грешах.

497
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
Аз ще го покрия.

498
00:27:21,420 --> 00:27:22,860
не не

499
00:27:23,080 --> 00:27:25,880
Имахте своите причини. Това е всичко аз
необходимо да се знае.

500
00:27:26,880 --> 00:27:27,880
Изведете я.

501
00:27:28,780 --> 00:27:30,200
Дай й сладолед или нещо подобно.

502
00:27:31,180 --> 00:27:32,180
Направете нещо забавно.

503
00:27:32,560 --> 00:27:33,560
И за двама ви.

504
00:27:45,840 --> 00:27:49,420
благодаря

505
00:27:49,420 --> 00:27:53,740
Бог.

506
00:28:04,790 --> 00:28:06,090
Дръж се. Почти си свободен.

507
00:28:09,610 --> 00:28:10,730
Как си там?

508
00:28:11,010 --> 00:28:12,010
Прикован ли си от нещо?

509
00:28:12,350 --> 00:28:13,350
не мога да мръдна.

510
00:28:13,870 --> 00:28:16,250
Добре, не се бори, става ли? Вие можете
влоши нещата.

511
00:28:18,990 --> 00:28:23,350
Хей, момчета, обърках нещата в бара.

512
00:28:24,210 --> 00:28:25,210
Как постъпих.

513
00:28:26,110 --> 00:28:30,150
Не мисля, че това ти гарантира получаването
прегазен от кабинков лифт.

514
00:28:32,170 --> 00:28:33,170
Всички сме добре, пич.

515
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
Ето го.

516
00:28:34,400 --> 00:28:37,180
О, човече, виж, не трябваше да вземам
замахвам към теб.

517
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
Това беше за мен.

518
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
наистина съжалявам

519
00:28:49,520 --> 00:28:53,380
Не знам какво ме плаши най-много.

520
00:28:54,520 --> 00:28:59,020
Умиране или получаване на операция и
вероятно ще загубя независимостта си.

521
00:29:01,610 --> 00:29:06,210
Спомням си, че бях толкова уплашен преди тях
ме закараха в операционната за операция. аз

522
00:29:06,210 --> 00:29:08,250
хлипайки в ръката на съпруга ми.

523
00:29:08,810 --> 00:29:11,810
И това е преди наистина да бъда
викащ.

524
00:29:13,330 --> 00:29:15,810
Но ти имаше нечии ръце, в които да ридаеш.

525
00:29:18,550 --> 00:29:23,930
Не ме разбирайте погрешно Искам да кажа, слушай, имам
винаги съм се гордял със способността си да приемам

526
00:29:23,930 --> 00:29:24,930
грижа за себе си.

527
00:29:25,390 --> 00:29:26,390
но...

528
00:29:28,430 --> 00:29:30,270
Има някои неща, които не можете да направите
сам.

529
00:29:30,690 --> 00:29:32,750
Трябва ли да е романтично с Мани?

530
00:29:32,970 --> 00:29:34,950
Възможно ли е той просто да ти е приятел?

531
00:29:36,670 --> 00:29:38,550
Със сигурност би било хубаво, ако можеше да са и двете.

532
00:29:39,230 --> 00:29:40,230
по дяволите да

533
00:29:40,930 --> 00:29:42,090
Знам, че съм разглезена.

534
00:29:42,510 --> 00:29:43,930
Свикнал съм да получавам това, което искам.

535
00:29:44,230 --> 00:29:45,810
Да, но поне рискувахте.

536
00:29:46,030 --> 00:29:48,290
Искам да кажа, ще ти го дам. Вие сте
топчест.

537
00:29:49,410 --> 00:29:50,670
много ти благодаря

538
00:29:53,510 --> 00:29:56,230
Да, това беше рискът, който поемаме.

539
00:29:57,450 --> 00:30:00,810
Но хей, сега поне знам къде сме
стойка.

540
00:30:01,450 --> 00:30:06,430
И това е огромна тежест от мен
рамене.

541
00:30:11,230 --> 00:30:12,230
На вас.

542
00:30:12,250 --> 00:30:15,010
Това наистина боли.

543
00:30:15,350 --> 00:30:16,790
Чакай, чакай.

544
00:30:18,990 --> 00:30:21,010
Може да е счупена ключица.

545
00:30:25,130 --> 00:30:27,350
Има неприятна рана на гърба
на главата му.

546
00:30:27,810 --> 00:30:29,170
Трябва да го преместим, за да можем да опаковаме неговия
рана.

547
00:30:29,430 --> 00:30:31,470
Да, добре, не можем да го преместим
тези греди.

548
00:30:31,810 --> 00:30:32,810
Не и с тази контузия.

549
00:30:33,050 --> 00:30:34,050
Не може просто да не прави нищо.

550
00:30:34,210 --> 00:30:37,490
Освен ако офанзивната линия на 49ers не е тук
да помогне за преместването на този кабинков лифт.

551
00:30:38,030 --> 00:30:39,710
Мисля, че трябва да изчакаме този двигател.

552
00:30:40,470 --> 00:30:41,470
побързай

553
00:30:41,710 --> 00:30:42,870
Става трудно да се диша.

554
00:30:47,590 --> 00:30:49,650
Пулсът ми се ускорява. Все още имаш
твърде много кръв.

555
00:30:50,010 --> 00:30:51,870
Да, добре, алкохолът го обижда.

556
00:30:52,310 --> 00:30:54,230
И, добре, той беше доста изкован.

557
00:30:56,670 --> 00:30:58,270
Ние не го измъкваме оттук, а
ще го изгубя.

558
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
По дяволите чакането.

559
00:31:06,670 --> 00:31:07,950
Трябва ми повече място, за да го измъкна.

560
00:31:08,310 --> 00:31:09,310
да

561
00:31:09,550 --> 00:31:12,970
Може да мине още час преди двигател
каца с хидравличен мозък.

562
00:31:13,290 --> 00:31:14,290
Не е достатъчно бързо.

563
00:31:15,650 --> 00:31:16,990
Мислиш ли, че тази катастрофирала кола е крик?

564
00:31:18,630 --> 00:31:20,570
да разбрах го Остани с Браян.

565
00:31:26,940 --> 00:31:27,940
хей

566
00:31:28,420 --> 00:31:29,840
Трябва да бъда истински с теб, човече.

567
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
Ще е гадно.

568
00:31:31,780 --> 00:31:32,780
Но ние ще те измъкнем.

569
00:31:35,640 --> 00:31:36,640
разбрах

570
00:31:38,620 --> 00:31:39,880
Той влиза и излиза от съзнание.

571
00:31:40,560 --> 00:31:41,560
добре

572
00:31:41,940 --> 00:31:42,879
Дръж се.

573
00:31:42,880 --> 00:31:43,880
Трябва да го направиш.

574
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
да тръгвай

575
00:32:08,520 --> 00:32:09,700
Внимавай с главата му.

576
00:32:11,160 --> 00:32:14,180
Добре, спокойно, човече. Хванахме те. едно,
две, три.

577
00:32:17,020 --> 00:32:23,520
Добре, внимавай.

578
00:32:24,400 --> 00:32:26,240
Стъпка по стъпка.

579
00:32:26,820 --> 00:32:27,820
Ето го.

580
00:32:27,860 --> 00:32:28,860
лесно.

581
00:32:29,100 --> 00:32:29,879
Добре.

582
00:32:29,880 --> 00:32:30,880
На теб, внимавай как стъпваш.

583
00:32:31,780 --> 00:32:34,140
Ето го. Добре, вземи неговия
главата наоколо.

584
00:32:35,180 --> 00:32:36,180
Ето го.

585
00:32:37,900 --> 00:32:39,000
Задаване? да

586
00:32:39,820 --> 00:32:41,040
Добре, момчета, пуснете го вътре.

587
00:32:45,380 --> 00:32:46,380
благодаря

588
00:32:48,020 --> 00:32:49,020
да

589
00:32:52,320 --> 00:32:56,040
Хей, хм... виждам те.

590
00:32:56,700 --> 00:32:58,380
Ти, хм... Ще бъдеш страхотен.

591
00:32:58,800 --> 00:33:04,600
в 42 и всички неща, които казах на
Джейк, надявам се, че не е лично за теб.

592
00:33:04,840 --> 00:33:05,840
разбирам го

593
00:33:06,600 --> 00:33:09,180
Но знаете ли, аз не се опитвам да взема
работа далеч от някой от вашите хора. да

594
00:33:09,180 --> 00:33:16,060
не, знам. Просто инвестирах в
три рока и аз пожертвах много, като

595
00:33:16,060 --> 00:33:17,280
дори моята собствена връзка.

596
00:33:18,320 --> 00:33:22,760
Така че, когато Коул не получи работата през 42,
просто ме накара да се чудя дали е или не

597
00:33:22,760 --> 00:33:23,760
струваше си.

598
00:33:25,379 --> 00:33:29,900
Не се опитва да го прави заради мен, но...
Ти и Джейк сте роднини в крайна сметка.

599
00:33:30,340 --> 00:33:31,340
Отделете време.

600
00:33:31,420 --> 00:33:32,420
Никакво бързане.

601
00:33:35,780 --> 00:33:37,440
Е, работата вече е свършена.

602
00:33:38,420 --> 00:33:39,420
Нали, Б?

603
00:33:40,760 --> 00:33:41,760
Този е.

604
00:33:49,160 --> 00:33:51,200
Нека се уверим, че децата ще вземат у дома
балони.

605
00:33:55,470 --> 00:33:58,730
Повикахте ме тук, за да настроя тази свиня
от вас, за да можете да се присъедините към двигателя

606
00:33:58,730 --> 00:33:59,730
на пътя.

607
00:34:00,570 --> 00:34:01,950
Карбураторът ти е твърде отворен.

608
00:34:02,190 --> 00:34:03,390
Чувах го цяла сутрин.

609
00:34:04,630 --> 00:34:07,710
Преди всичко карбураторът ми е добре. аз
както звучи.

610
00:34:08,330 --> 00:34:12,790
И второ, все още мисля за това.
Мислейки си колко добре ще си прекараме

611
00:34:12,790 --> 00:34:13,790
имат.

612
00:34:14,889 --> 00:34:21,110
Бях женен от десетилетия и ние
се познават, но

613
00:34:21,110 --> 00:34:26,940
Аз... просто съм малко ръждясал в четенето
сигнали.

614
00:34:29,380 --> 00:34:30,719
Тогава позволете ми да го изясня за вас.

615
00:34:35,400 --> 00:34:36,400
харесвам те

616
00:34:38,280 --> 00:34:39,580
И аз си падам по теб.

617
00:34:42,280 --> 00:34:45,300
Но мислиш ли, че ще тръгваме
на това пътуване и ще споделим

618
00:34:45,300 --> 00:34:47,219
хотелски стаи и след това спят в тях
заедно?

619
00:34:48,840 --> 00:34:49,840
това ли искаш

620
00:34:56,710 --> 00:35:02,510
Мисля, че хотелските стаи наистина могат да бъдат
скъпо и може да е хубаво да го споделите

621
00:35:02,510 --> 00:35:03,510
разходи.

622
00:35:04,370 --> 00:35:05,370
Има смисъл.

623
00:35:07,010 --> 00:35:11,150
Само имайте предвид, че наистина съм много
ръждив.

624
00:35:22,890 --> 00:35:24,650
Ти си спасител, човече. благодаря

625
00:35:25,360 --> 00:35:26,520
Добре, свършена работа.

626
00:35:26,740 --> 00:35:29,220
Братовчед Джордж каза, че има нужда от допълнително
ръце в ранчото.

627
00:35:29,500 --> 00:35:30,540
Ко-звездата казва ние.

628
00:35:31,080 --> 00:35:33,940
Честито му. Помислете за този кръг
аз Кой искаше артефактите от касапницата?

629
00:35:34,520 --> 00:35:35,580
благодаря

630
00:35:36,720 --> 00:35:37,840
Да, това ти харесва, а?

631
00:35:38,560 --> 00:35:41,800
Ще ви разменя един срещу моя телефон обратно. аз
имам собствен, но добре ли си?

632
00:35:42,220 --> 00:35:44,680
Защото трябваше да го хвърля няколко
пъти.

633
00:35:46,300 --> 00:35:48,600
Никога не бих изпратил всички тези емотикони.

634
00:35:50,460 --> 00:35:51,840
Исусе, защо?

635
00:35:52,510 --> 00:35:54,570
Въз основа на този шлем, класирайте подходящо.

636
00:35:55,070 --> 00:35:59,530
Добре, опитваш ли се да бъдеш помощник? недейте
направи това. защо не хайде Мисля, че мога

637
00:35:59,530 --> 00:36:00,448
намери отвор.

638
00:36:00,450 --> 00:36:05,330
Да, тя е лош пожарникар, но
тя също е производител на лудост.

639
00:36:06,010 --> 00:36:08,130
Това не работи с моята тълпа, не.

640
00:36:08,570 --> 00:36:10,710
Човече, може да се каже, че тези градски деца са
мека.

641
00:36:11,850 --> 00:36:13,790
Какво изобщо правят, като носят a
камион със стълба до сцената?

642
00:36:14,290 --> 00:36:15,550
Ясно се огъва.

643
00:36:17,030 --> 00:36:18,030
знаеш какво

644
00:36:18,970 --> 00:36:20,970
Ето го спасяването на партията.

645
00:36:21,470 --> 00:36:24,490
Имам предвид, освен ако все още не трябва
сделка с Дани Маркс.

646
00:36:24,830 --> 00:36:26,250
Не, няма да го направи. Добре.

647
00:36:26,590 --> 00:36:29,890
Все още можем да сме млади, разбираш ли? Ъ-ъъъ.
Приятелят ми се жени само веднъж.

648
00:36:31,650 --> 00:36:32,650
знаеш какво

649
00:36:33,770 --> 00:36:37,070
Мисля, че това може да е най-злобното
ергенско парти.

650
00:36:37,810 --> 00:36:40,210
И мисля, че е защото избрах
правилният човек за работата.

651
00:36:41,090 --> 00:36:42,310
Да, справихте се добре.

652
00:36:42,570 --> 00:36:43,570
Да, точно така.

653
00:36:43,890 --> 00:36:46,310
Справихте се добре. Справихте се добре.
Справихте се добре.

654
00:37:05,360 --> 00:37:06,540
Сякаш съм пропуснал партито.

655
00:37:08,400 --> 00:37:09,400
хей

656
00:37:11,020 --> 00:37:12,080
какво правиш ти добре ли си

657
00:37:12,320 --> 00:37:14,200
не се притеснявай Дойдох само да се сбогувам.

658
00:37:16,700 --> 00:37:17,700
Прибирам се към къщи.

659
00:37:21,120 --> 00:37:22,300
можеш ли да ми кажеш защо

660
00:37:25,160 --> 00:37:26,620
Защо не искаш да се оперираш?

661
00:37:27,820 --> 00:37:30,700
И не ми давай всичко, защото е
рискови неща.

662
00:37:31,120 --> 00:37:32,220
защо Наистина защо?

663
00:37:37,770 --> 00:37:42,890
Мога или да живея както живея сега,
без да знам кога изтича времето ми или аз

664
00:37:42,890 --> 00:37:44,250
умират на операционната маса.

665
00:37:48,350 --> 00:37:49,350
Това е твоята причина?

666
00:37:49,550 --> 00:37:50,550
Мм-хмм.

667
00:37:51,710 --> 00:37:53,950
Мога ли да ви дам причината защо настоявам
ти да го направиш?

668
00:37:55,430 --> 00:37:59,150
Е, Берта, просто защото не искам
да има връзка с теб, то

669
00:37:59,150 --> 00:38:00,950
не означава, че не ми пука
вие.

670
00:38:02,070 --> 00:38:03,070
Аз го правя.

671
00:38:04,130 --> 00:38:05,130
С всичко.

672
00:38:06,410 --> 00:38:07,630
И трябва да е живот.

673
00:38:09,230 --> 00:38:10,230
знаеш ли

674
00:38:11,590 --> 00:38:13,030
За дъщеря ни, разбираш ли?

675
00:38:14,670 --> 00:38:15,670
за мен

676
00:38:16,770 --> 00:38:17,850
За нашето семейство.

677
00:38:27,430 --> 00:38:28,430
страх ме е

678
00:38:30,290 --> 00:38:33,690
Но, наистина, наистина уплашен.

679
00:38:34,950 --> 00:38:35,950
аз просто...

680
00:38:36,750 --> 00:38:39,610
Просто не мога да направя това сам.

681
00:38:39,930 --> 00:38:40,930
Няма да го направиш.

682
00:38:41,870 --> 00:38:43,590
Няма да направите това сам. знаеш ли защо

683
00:38:44,690 --> 00:38:45,850
Защото искам да съм тук.

684
00:38:47,310 --> 00:38:48,310
Точно до вас.

685
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
каза да.

686
00:39:23,440 --> 00:39:24,440
Ще направя операцията.

687
00:39:25,940 --> 00:39:28,720
Благодаря за отговора.

688
00:39:29,580 --> 00:39:31,040
Да, всичко е наред.

689
00:39:31,440 --> 00:39:33,220
Мислих за предложението ти.

690
00:39:34,620 --> 00:39:36,440
Колко бързо бихте могли да стигнете до Edgewater?

691
00:39:37,220 --> 00:39:38,860
Мисля да тръгна на пътешествие.

692
00:39:56,890 --> 00:40:03,390
Съжалявам, че ви засадих така, но кога
Нямаше ме, много мислих,

693
00:40:03,470 --> 00:40:06,070
и нямам търпение.

694
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
прав си

695
00:40:10,070 --> 00:40:13,750
Не съм продължил напред. Току-що бях
разсейвайки се с ThruRock и

696
00:40:13,750 --> 00:40:14,750
всъщност върви много добре.

697
00:40:14,950 --> 00:40:21,170
И намерих моя човек Коул работа при мен
семейно ранчо, а аз просто искам своето

698
00:40:21,170 --> 00:40:22,170
животът също да бъде толкова хубав.

699
00:40:25,610 --> 00:40:26,710
Готови ли сте за повече, а?

700
00:40:28,670 --> 00:40:29,790
Да, искам много повече.

701
00:40:41,170 --> 00:40:47,670
Това са луксове, които можете да получите
веднага.

702
00:40:49,490 --> 00:40:50,890
Знак за добро ергенско парти?

703
00:40:51,770 --> 00:40:54,570
Не, знак за страхотно ергенско парти.

704
00:41:00,140 --> 00:41:01,800
Чичо Люк, какво има? Хей, племенник.

705
00:41:02,060 --> 00:41:03,600
Надявам се, че сте се забавлявали в Сан Фран.

706
00:41:04,540 --> 00:41:06,460
Слушай, просто исках да ти дам
добри новини.

707
00:41:06,860 --> 00:41:08,360
Случаят на Дани Маркс е приключен.

708
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
Значи това означава?

709
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
Свърши се.

710
00:41:11,320 --> 00:41:12,760
Ще трябва да помислите още веднъж.

711
00:41:15,300 --> 00:41:16,300
добре благодаря

712
00:41:21,100 --> 00:41:23,860
Все пак ще позволиш на Люк да се справи с Дани
белези?

713
00:41:26,500 --> 00:41:27,800
Знам, че това са моите заповеди.

714
00:41:28,810 --> 00:41:29,810
Но искам да го притежавам.

715
00:41:36,090 --> 00:41:37,090
Номерът на Дани Марк.

716
00:41:39,310 --> 00:41:45,690
Разрових малко, така че ако искаш
притежавай го, ето го.

717
00:41:46,930 --> 00:41:51,930
И вижте, каквото и да решите да направите,
Ще се возя с теб.

718
00:41:55,710 --> 00:41:57,190
Благодаря, че си и мой кум.

719
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
Хм.

720
00:42:31,280 --> 00:42:35,400
Дани Маркс, това е Боди Леоне.

